President Obama’s hope for campaign momentum after his convention speech is stymied by lacklustre jobs data, pounced on by his Republican rival.