A Scottish Army sergeant who risked his life to save two soldiers stranded in an enemy attack is awarded a Mention in Despatches.