European Central Bank officials voted Wednesday to hold interest rates steady, even as the debt crisis in the euro area intensifies.