JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon will tell Congress Wednesday that the bank’s massive loss can be blamed on insufficient risk controls and a failure by traders to understand the bets they were placing.